|
      
   |
 Politesses | Tri par défaut du lexique [ oo oo oo ] | | | ata | / saluer | | | | kamia'ata | / bonjour (les kamis te saluent) | | | | ata'kami | / bonjour (je salue les kamis) - en réponse à un bonjour | | | | woha | / salut - uniquement quand on arrive | | | | mata | / salut - uniquement quand on part | | | | kami li'ata | / bienvenue | | | | kami zo'ata | / bienvenue - forme soutenue | | | | mata zinkéan | / à tout de suite | | | | mata népuké | / à bientôt | | | | mata waki | / à plus tard | | | | mata Zora | / au revoir (on se retrouve à Zora) | | | | mata nékéan | / adieu | | | | mata yumé | / bonne nuit (on se retrouve dans nos rêves) | | | | lao'zénui | / dors bien | | | | ataa | / me revoilà - à la place de « re » | | | | kamia'ata mik'ito | / bonjour messieurs-dames | | | | woha mik-ito | / salut les gens | | | | | | yui | / oui | | | | ukio | / ok, d'accord | | | | né | / non, ne pas, négation | | | | shikyo-né | / sûrement pas - forme soutenue de « né » | | | | | | kai'bini | / s'il te plait (voir un sourir) | | | | ari'kami | / merci (que les kamis te le rendent) | | | | kami'ari | / de rien | | | | népai | / pas de soucis | | | | iko | / bravo | | | | toub | / zut | | | | ochi kami no | / ainsi le veulent les kamis | | | | guzu | / pardon, désolé | | | | fuu'guzu no | / toutes mes excuses | | | | | | lao né lao ? | / comment ça va ? (bien pas bien ?) | | | | y lu ? | / et toi ? | | | | lao | / bien | | | | li'lao | / très bien | | | | zo'lao | / super bien | | | | né lao | / pas bien | |
| Titres | Tri par défaut du lexique [ oo oo oo ] | | | miko | / homine, madame | | | | kito | / homin, monsieur | | | | yaza | / jeune homine, demoiselle | | | | yama | / jeune homin - peut remplacer « kito » si la personne est tryker | | | | poko | / petit, enfant | | | | goro | / sale gosse | | | | suki | / chérie | | | | zaki | / chéri | | | | gia | / peste | | | | aribini | / ami, amie (celui qui rend le sourire) | | | | mik'ito | / messieurs-dames | | | | miko-ito | / medames et messieurs - forme soutenue de « mik'ito » | | | | yama'za | / les jeunes | | | | | | kwaï | / masque, masqué - marque de respect à interlocuteur Zoraï | | | | ma'kwaï | / grand masque - surnom du sage Mabreka Cho | | | | né-kwaï | / sans masque - péjoratif la plupart de temps | | | | né-gan-zi | / la karavan (sans visage) | | | | | | hozu | / membre de famille, de guilde | | | | mi | / mère, maman | | | | pa | / père, papa | | | | fia | / fille | | | | fii | / fils | | | | xao | / soeur | | | | bao | / frère | | | | ma'mi | / grand-mère | | | | ma'pa | / grand-père | | | | wango-ho | / tuteur, parrain | | | | ni'hozu | / cadet | | | | ma'hozu | / ainé | | | | ni'poko | / bébé | | | | ma'poko | / adolecent | | | | hakka | / invité | |
| Pronoms | Tri par défaut du lexique [ oo oo oo ] | | | nu | / je, moi, me | | | | lu | / tu, toi, te | | | | su | / il, elle, lui, le, la | | | | niu | / nous | | | | liu | / vous | | | | siu | / ils, elles, leur, les | | | | | | nu'o | / mon, ma, mes | | | | lu'o | / ton, ta, tes | | | | su'o | / son, sa, ses | | | | niu'o | / notre, nos | | | | liu'o | / votre, vos | | | | siu'o | / leur, leurs | |
| Corps | Tri par défaut du lexique [ oo oo oo ] | | | zi | / partie du corp, organe, membre | | | | fuuzi | / corps | | | | qi-zi | / sève | | | | mayu-zi | / coeur | | | | shi-zi | / graine de vie | | | | toa-zi | / peau | | | | tin | / carapace | | | | tseu-zi | / tête, cerveau | | | | yum-zi | / esprit | | | | kwaï | / masque, masqué - marque de respect à interlocuteur Zoraï | | | | moaï-zi | / corne | | | | gan-zi | / visage | | | | galarin-zi | / cheveux | | | | kai-zi | / oeil, yeux | | | | liang-zi | / oreille | | | | uhm-zi | / nez | | | | lok-zi | / bouche | | | | krok-zi | / dent, croc | | | | taki-zi | / langue | | | | duk-zi | / main | | | | cham-zi | / doigt | | | | kri-zi | / ongle, griffe | | | | wang-zi | / jambe | | | | waki-zi | / pied | | | | rin-zi | / sein | | | | kio-zi | / sexe | | | | miko-zi | / sexe féminin | | | | kito-zi | / sexe masculin | | | | zhong-zi | / fesses | | | | goo-zi | / anus | | | | | | kai | / voir | | | | li'kai | / regarder | | | | zo'kai | / regarder avec attention | | | | nékai | / aveugle | | | | kaipai | / attention (voit le problème) | | | | liang | / entendre | | | | li'liang | / écouter | | | | zo'liang | / écouter avec attention | | | | liang-ho | / auditeur | | | | uhm | / sentir (avec le nez) | | | | lok | / goûter | | | | lok'lok | / manger | | | | cham | / toucher | | | | li'cham | / caresser | |
| Esprit | Tri par défaut du lexique [ oo oo oo ] | | | shi-zi | / graine de vie | | | | yum-zi | / esprit | | | | yum | / penser | | | | li'yum | / réfléchir | | | | zo'yum | / imaginer | | | | yumé | / rêver | | | | yum-ho | / rêveur | | | |
|
|
|
|
